Keine exakte Übersetzung gefunden für إدارة الأخطار

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch إدارة الأخطار

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • v) Gestion des risques.
    '5` إدارة الأخطار.
  • Renforcer les capacités de gestion des risques de conflit et de catastrophe
    تعزيز قدرات منع الصراعات وإدارة أخطار الكوارث
  • Outils de gestion de l'incertitude et du risque
    أدوات حالات عدم اليقين وإدارة الأخطار
  • La gestion du risque a également été intégrée dans la planification de l'adaptation.
    وأُدرجت أيضاً إدارة الأخطار في أُطر تخطيط التكيف.
  • Il a mis l'accent sur la responsabilisation et la transparence, la gestion des risques et la réorganisation des structures aux fins d'une plus grande efficacité et d'un meilleur niveau d'exécution.
    وشدد على المساءلة والشفافية وإدارة الأخطار وإعادة الهيكلة التنظيمية من أجل تحقيق المزيد من الكفاءة والنتائج.
  • Chef de la délégation yéménite à l'atelier de la Banque mondiale sur l'aide aux enfants et aux jeunes vulnérables au Moyen-Orient et en Afrique du Nord, Washington D.C., 16-17 juin 2004
    الدورة التدريبية للبنك الدولي في مجال إدارة الأخطار الاجتماعية، واشنطن العاصمة، 21-23 حزيران/يونيه 2004
  • 2.3.2 Le plan d'affaires proposé et les contrôles internes (y compris la structure des instances de direction et les mécanismes de gestion des risques); et
    2 وخطة التشغيل المقترحة والضوابط الداخلية (بما في ذلك هيكل إدارة الشركة وإطار إدارة الأخطار)؛
  • Un programme mondial d'identification des risques a été lancé en 2006 afin d'améliorer la base de données factuelles pour la gestion des risques de catastrophe et d'encourager à privilégier la gestion des risques de catastrophe plutôt que de trop se fier à la gestion des situations d'urgence.
    وهو برنامج عالمي لتحديد الأخطار استُهل في عام 2006 لتحسين قاعدة الأدلة الثبوتية من أجل إدارة أخطار الكوارث واعتماد إدارة أخطار الكوارث على نطاق واسع كبديل للإفراط في الاعتماد على إدارة حالات الطوارئ.
  • Cette synergie offre une occasion exceptionnelle d'apprendre à gérer concurremment les risques liés aux catastrophes et les ressources en eau.
    وهذا التآزر يوفر فرصة فريدة لتعزيز فهم كيفية الربط بين إدارة الأخطار المتعلقة بالكوارث وإدارة الموارد المائية.
  • Dans les États touchés par le tsunami, la gestion des risques liés aux catastrophes est une partie intégrante de la reconstruction et de la restauration.
    وتعد إدارة أخطار الكوارث جزءا لا يتجزأ من جهود التعمير والإصلاح في الولايات الهندية المتضررة من كارثة أمواج تسونامي.